Claims of UV-resistant epoxy seem to come and go with the seasons. In 25 years of building boats I have yet to encounter an epoxy with the structural and handling properties we need for boatbuilding that is also "UV resistant."
Notwithstanding the claims of some epoxy makers, I'm not sure it can be done. Flooring epoxies always seem to be used indoors, where there is simply a lot less harsh UV light. Nor do flooring epoxies stay clear for very long---big polishing machines are deployed at intervals to buff the oxidized surface. In addition, I haven't come across a flooring epoxy that was really suitable for wetting out fiberglass, or that had the proven tensile strength we need to hold boats together.
I had an epoxy chemist explain to me, in language adapted to my limited grasp of chemistry, why UV resistant epoxies don't really work in a marine setting. I created some quickie diagrams to accompany his description, and keep in mind that this all very simplified.
"Think of epoxy as resin gumballs and hardener gumballs. You mix them up and coat the deck of your boat with the mix. The resulting surface is a mixture of resin and hardener gumballs."

Since the (chemically bound) resin and hardener gumballs aren't resistant to the sun's rays, the epoxy on your deck will eventually break down at the microscopic level, and grow increasingly cloudy.

Okay, so let's add UV-resistant gumballs to the mix! Save all of this tiresome varnishing work. We mix up resin, hardener, and UV-resistant gumballs and roll it onto our boat.

Now the surface consists of resin, hardener, and UV-resistant gumballs. This is an improvement, but the epoxy continues to break down, as shown:

So, what boatbuilders prefer to do is to apply a coating of ordinary epoxy for strength and waterproofness. But over the top of the cured epoxy we roll on a thick coating of UV-resistant gumballs in the form of paint or varnish. It's not perfect---even these marine coatings that are optimized for UV resistance don't hold up forever beneath the sun's relentless rays.
